"fortunately" in Bengali

• সৌভাগ্যক্রমে
• ভাগ্যক্রমে

Definition

মোটামুটি ভালো কিছু ঘটা বা খারাপ কিছু এড়ানো বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত পুরো বাক্য সম্পর্কে মন্তব্য করার জন্য ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত বাক্যের শুরুতে ব্যবহৃত হয় যেমন 'Fortunately, ...'। এটি বক্তার দৃষ্টিভঙ্গি প্রকাশ করে। লেখ্য ভাষায় বেশি প্রচলিত, 'luckily'-এর চেয়ে কিছুটা বেশি আনুষ্ঠানিক লাগতে পারে।

Examples

Fortunately, the bus arrived on time.

**সৌভাগ্যক্রমে**, বাসটি সময়মতো এসে পৌঁছেছিল।

Fortunately, I had my keys with me.

**সৌভাগ্যক্রমে**, আমার চাবিগুলো আমার সাথে ছিল।

The dog was sick, but fortunately it is better now.

কুকুরটি অসুস্থ ছিল, কিন্তু **সৌভাগ্যক্রমে** এখন ভালো আছে।

Fortunately, no one was hurt in the accident.

**সৌভাগ্যক্রমে**, দুর্ঘটনায় কেউ আহত হয়নি।

We got there late, but fortunately they were still serving food.

আমরা দেরিতে পৌঁছেছিলাম, কিন্তু **সৌভাগ্যক্রমে** ওরা তখনও খাবার দিচ্ছিল।

I thought I deleted the file, but fortunately I had a backup.

আমি মনে করেছিলাম আমি ফাইলটি মুছে ফেলেছি, কিন্তু **সৌভাগ্যক্রমে** আমার কাছে ব্যাকআপ ছিল।