"fortunately" in Spanish
Definition
Se usa para decir que ocurrió algo bueno o que se evitó una situación mala. Normalmente comenta toda la oración, no la manera en que se hizo una acción.
Usage Notes (Spanish)
Lo más común es usarla al principio: 'Fortunately, ...'. Es un adverbio oracional, así que expresa la actitud del hablante. Suele sonar un poco más formal o escrito que 'luckily', aunque ambas son comunes.
Examples
Fortunately, the bus arrived on time.
**Afortunadamente**, el autobús llegó a tiempo.
Fortunately, I had my keys with me.
**Afortunadamente**, llevaba las llaves conmigo.
The dog was sick, but fortunately it is better now.
El perro estaba enfermo, pero **afortunadamente** ahora está mejor.
Fortunately, no one was hurt in the accident.
**Afortunadamente**, nadie salió herido en el accidente.
We got there late, but fortunately they were still serving food.
Llegamos tarde, pero **afortunadamente** todavía estaban sirviendo comida.
I thought I deleted the file, but fortunately I had a backup.
Pensé que había borrado el archivo, pero **afortunadamente** tenía una copia de seguridad.