"fortuitous" in Korean
우연한뜻밖의
Definition
예상하지 못하게, 주로 좋은 결과로 이어지는 일이 일어나는 것.
Usage Notes (Korean)
주로 격식 있거나 문학적인 상황에서 사용합니다. 'fortunate'와 달리 우연히 일어났다는 점에 중점을 둡니다. 예: 'fortuitous event'는 우연한 사건입니다.
Examples
His discovery of the old coins was fortuitous.
그가 오래된 동전을 발견한 것은 정말 **우연한** 일이었다.
It was fortuitous that it stopped raining before the game.
경기 전에 비가 멈춘 것은 정말 **우연한** 일이었다.
Our meeting was completely fortuitous.
우리의 만남은 완전히 **우연한** 일이었다.
That was a fortuitous turn of events for our team.
우리 팀에겐 정말 **우연한** 전개였다.
Sometimes, the most important discoveries are entirely fortuitous.
가장 중요한 발견이 전적으로 **우연한** 경우도 종종 있다.
Bumping into my old friend in Paris was so fortuitous—we hadn't spoken in years!
파리에서 옛 친구를 우연히 만난 것은 정말 **우연한** 일이었다—오랫동안 연락하지 않았으니까!