"fortuitous" in Portuguese (PT)
Definition
Que acontece por acaso, normalmente de forma sortuda ou vantajosa.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Formal e literário; frequentemente confundido com 'afortunado', mas 'fortuitous' refere-se ao acaso, não só à sorte. Usado em frases como 'a fortuitous event' e 'fortuitous meeting'. Pode ser neutro ou positivo.
Examples
His discovery of the old coins was fortuitous.
A descoberta das moedas antigas foi **fortuita**.
It was fortuitous that it stopped raining before the game.
Foi **fortuito** que parou de chover antes do jogo.
Our meeting was completely fortuitous.
O nosso encontro foi completamente **fortuito**.
That was a fortuitous turn of events for our team.
Isso foi um acontecimento **fortuito** para a nossa equipa.
Sometimes, the most important discoveries are entirely fortuitous.
Às vezes, as descobertas mais importantes são totalmente **fortuitas**.
Bumping into my old friend in Paris was so fortuitous—we hadn't spoken in years!
Encontrar o meu velho amigo em Paris foi tão **fortuito**—já não falávamos há anos!