"forswear" in Portuguese (PT)
Definition
Prometer formalmente deixar de fazer algo ou rejeitar algo, geralmente de modo sério ou oficial.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão muito formal e literária; utilizada em contextos legais, religiosos ou teatrais. Usa-se com 'violence' (violência), 'lying' (mentira), 'allegiance' (lealdade). Mais forte do que 'prometer', transmite renúncia total e solene. Quase não se usa na fala do dia-a-dia.
Examples
He forswears all forms of violence.
Ele **renuncia** a toda a forma de violência.
She decided to forswear lying forever.
Ela decidiu **renunciar** à mentira para sempre.
They all had to forswear their old allegiances.
Todos tiveram de **renunciar** às suas antigas lealdades.
After the scandal, the politician publicly forswore any involvement.
Após o escândalo, o político **renunciou** publicamente a qualquer envolvimento.
He forswore alcohol when his daughter was born.
Ele **abjurou** do álcool quando a filha nasceu.
If you join this group, you must forswear loyalty to any other organization.
Se entrares neste grupo, tens de **renunciar** à lealdade a qualquer outra organização.