"forsooth" in Indonesian
Definition
'Sesungguhnya' atau 'sungguh' adalah kata lama atau sastrawi untuk menegaskan kebenaran suatu hal. Sekarang jarang dipakai dalam percakapan sehari-hari.
Usage Notes (Indonesian)
Kata ini lebih sering muncul dalam sastra, drama sejarah, atau sindiran lucu. Jangan gunakan dalam percakapan biasa.
Examples
Forsooth, he was late again.
**Sesungguhnya**, dia terlambat lagi.
The king said, 'Forsooth, you speak wisely.'
Raja berkata, '**Sesungguhnya**, kau berbicara dengan bijak.'
Forsooth, this is a difficult task.
**Sungguh**, ini tugas yang sulit.
You think that's impressive? Forsooth, it's just a small favor.
Kamu pikir itu mengesankan? **Sesungguhnya**, itu hanya bantuan kecil saja.
She laughed and said, 'Forsooth, I never thought I'd see the day!'
Dia tertawa dan berkata, '**Sesungguhnya**, aku tak pernah menyangka akan melihat hari ini!'
'You have finished already?' 'Forsooth, I have,' he replied, grinning.
‘Sudah selesai?’ ‘**Sesungguhnya**, sudah,’ jawabnya sambil tersenyum.