"forsooth" in Portuguese (PT)
Definition
'Forsooth' é uma palavra arcaica ou literária que significa 'na verdade' ou 'de facto', frequentemente usada de forma irônica ou em contextos históricos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Forsooth' é arcaico e muito pouco usado, exceto para humor, ironia ou quando se imita inglês antigo. Encontra-se em textos bíblicos e peças de Shakespeare.
Examples
Forsooth, he was late again.
**Na verdade**, ele chegou atrasado mais uma vez.
The king said, 'Forsooth, you speak wisely.'
O rei disse: '**Na verdade**, falas com sabedoria.'
Forsooth, this is a difficult task.
**Na verdade**, esta é uma tarefa difícil.
You think that's impressive? Forsooth, it's just a small favor.
Achas isso impressionante? **Na verdade**, é apenas um pequeno favor.
She laughed and said, 'Forsooth, I never thought I'd see the day!'
Ela riu e disse: '**Na verdade**, nunca pensei que veria isto acontecer!'
'You have finished already?' 'Forsooth, I have,' he replied, grinning.
'Já acabaste?' '**Na verdade**, sim,' respondeu ele, sorrindo.