"forsaking" in Bengali

• ত্যাগ করা
• ছেড়ে যাওয়া

Definition

কাউকে বা কিছুকে চিরতরে রেখে যাওয়া বা ত্যাগ করার ইচ্ছাকৃত সিদ্ধান্ত। এটি বিশ্বাস, দায়িত্ব বা অঙ্গীকার ছেড়ে দেওয়ার অর্থও হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'Forsaking' সাধারণত সাহিত্যে, ধর্মীয় বা ঐতিহাসিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। এটি 'abandon' বা 'leave' অপেক্ষাকৃত গম্ভীর ও আবেগপ্রবণ অর্থ বোঝায়, যেমন 'forsaking all others'।

Examples

He is forsaking his old friends to move to a new city.

সে নতুন শহরে যাওয়ার জন্য তার পুরনো বন্ধুদের **ত্যাগ করছে**।

They are forsaking unhealthy habits for a better life.

তারা ভালো জীবনের জন্য অস্বাস্থ্যকর অভ্যাসগুলো **ত্যাগ করছে**।

She felt guilty about forsaking her promise.

সে তার প্রতিশ্রুতি **ত্যাগ** করার জন্য অপরাধবোধ অনুভব করল।

Many people struggle with the idea of forsaking their dreams for security.

অনেকে নিরাপত্তার জন্য তাদের স্বপ্নকে **ত্যাগ** করার বিষয়ে কঠিন সময় কাটান।

"Forsaking all others," the vows said, but it isn't always that simple in real life.

শপথে বলা হয়েছিল, '**অন্য সকলকে ত্যাগ করার**', কিন্তু বাস্তব জীবনে তা সবসময় এত সহজ নয়।

After forsaking his career for years abroad, he finally came back home.

বছরের পর বছর বিদেশে তার ক্যারিয়ার **ত্যাগ** করার পর, অবশেষে সে বাড়ি ফিরল।