"forsakes" in Japanese
見捨てる
Definition
誰かや何かを完全に見捨てて離れること。特にその人や物が最も必要な時に使います。
Usage Notes (Japanese)
「forsake」はフォーマルで文学的な表現です。宗教的または感情的な文脈（例:『forsake all others』）でよく使われます。「leave」よりも強い意味があり、裏切りや見捨てるニュアンスを持ちます。日常会話ではほとんど使いません。
Examples
She forsakes her old habits to start a new life.
彼女は新しい人生を始めるために古い習慣を**見捨てる**。
He forsakes his friends when times are hard.
彼は困難な時期に友人たちを**見捨てる**。
The village forsakes old traditions for modern ways.
村は現代的な方法のために古くからの伝統を**見捨てる**。
Sometimes it feels like fate forsakes us when we need help most.
時々、運命は私たちが最も助けを必要とするときに**見捨てる**ように感じることがある。
True love never forsakes you, even in your darkest moments.
本当の愛はどんなに暗い時でもあなたを**見捨てる**ことはない。
He always says he’ll be there, but when trouble comes, he forsakes everyone.
彼はいつもそばにいると言うが、困った時はみんなを**見捨てる**。