"forsakes" in Spanish
Definition
Dejar a alguien o algo por completo, generalmente de forma permanente y a menudo cuando más lo necesitan.
Usage Notes (Spanish)
'Forsake' es formal y se usa en contextos literarios o religiosos (por ejemplo, 'forsake all others'). Es más fuerte que 'abandonar,' implica traición o abandono definitivo. Rara vez se usa en conversaciones cotidianas.
Examples
She forsakes her old habits to start a new life.
Ella **abandona** sus viejos hábitos para empezar una nueva vida.
He forsakes his friends when times are hard.
Él **abandona** a sus amigos cuando las cosas se ponen difíciles.
The village forsakes old traditions for modern ways.
El pueblo **abandona** las tradiciones antiguas por costumbres modernas.
Sometimes it feels like fate forsakes us when we need help most.
A veces parece que el destino nos **abandona** cuando más necesitamos ayuda.
True love never forsakes you, even in your darkest moments.
El amor verdadero nunca te **abandona**, ni en tus peores momentos.
He always says he’ll be there, but when trouble comes, he forsakes everyone.
Siempre dice que estará allí, pero cuando hay problemas, **abandona** a todos.