"forsakes" in Bengali

• ত্যাগ করা
• পরিত্যাগ করা

Definition

কারো বা কিছুর পাশে না থেকে চিরতরে চলে যাওয়া, বিশেষ করে যখন তারা আপনাকে সবচেয়ে বেশি প্রয়োজন।

Usage Notes (Bengali)

'Forsake' বেশ আনুষ্ঠানিক এবং সাহিত্যিক; প্রায়ই ধর্মীয় বা আবেগিক প্রসঙ্গে ব্যবহার হয় ('forsake all others' অর্থাৎ 'সব অন্যকে ত্যাগ করা')। এটি 'leave'-এর চেয়ে অনেক বেশি তীব্র, অবজ্ঞা বা বিশ্বাসঘাতকতার ধারণা দেয়। দৈনন্দিন কথোপকথনে বিরল।

Examples

She forsakes her old habits to start a new life.

সে তার পুরোনো অভ্যাসগুলো **ত্যাগ করে** নতুন জীবন শুরু করে।

He forsakes his friends when times are hard.

কঠিন সময়ে সে তার বন্ধুদের **ত্যাগ করে**।

The village forsakes old traditions for modern ways.

গ্রামটি আধুনিকতার জন্য পুরোনো ঐতিহ্যগুলো **ত্যাগ করে**।

Sometimes it feels like fate forsakes us when we need help most.

কখনও মনে হয় যেন ভাগ্য আমাদের সবচেয়ে প্রয়োজনের সময় **ত্যাগ করে**।

True love never forsakes you, even in your darkest moments.

সত্যিকার ভালোবাসা আপনাকে কখনও **ত্যাগ করে** না, এমনকি আপনার সবচেয়ে অন্ধকার মুহূর্তেও।

He always says he’ll be there, but when trouble comes, he forsakes everyone.

সে সবসময় বলে সে থাকবে, কিন্তু বিপদে পড়লে সে সবাইকে **ত্যাগ করে**।