"formalized" in Turkish
Definition
Belirli kurallar veya süreçlere uygun şekilde bir şeyin resmî ve yapılandırılmış hâle getirilmesi.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok iş, hukuk veya akademik bağlamlarda kullanılır. 'formalized agreement', 'formalized process' gibi ifadelerle sıkça görülür. Genellikle edilgen olarak geçer.
Examples
The company formalized its rules last year.
Şirket geçen yıl kurallarını **resmileştirdi**.
Their partnership was formalized by a contract.
Ortaklıkları bir sözleşme ile **resmileştirildi**.
The process became formalized after the meeting.
Toplantıdan sonra süreç **resmileştirildi**.
We finally formalized the plan so everyone knows what to do.
Sonunda, herkes ne yapacağını bilsin diye planı **resmileştirdik**.
Her role was never really formalized; she just helped out wherever needed.
Onun rolü aslında hiç **resmileştirilmedi**; sadece nerede ihtiyaç varsa yardımcı oldu.
A handshake agreement is good, but it's better to have things formalized on paper.
Bir el sıkışma anlaşması güzeldir ama işlerin kâğıt üzerinde **resmileştirilmiş** olması daha iyidir.