"formalized" in Bengali

• আনুষ্ঠানিক করা হয়েছে
• আনুষ্ঠানিকভাবে নির্ধারিত

Definition

নির্দিষ্ট নিয়ম বা প্রক্রিয়া অনুসরণ করে কোনো কিছুকে আনুষ্ঠানিক ও স্পষ্টভাবে প্রতিষ্ঠিত করা হয়েছে।

Usage Notes (Bengali)

অফিস, ব্যবসা, আইন বা শিক্ষাক্ষেত্রে বেশি ব্যবহৃত হয়। 'formalized agreement', 'formalized process' ইত্যাদি শব্দগুচ্ছের সঙ্গে বেশি দেখা যায়। সাধারণত প্যাসিভ ভয়েসে ব্যবহৃত হয়।

Examples

The company formalized its rules last year.

কোম্পানিটি গত বছর তাদের নিয়মাবলি **আনুষ্ঠানিক করা হয়েছে**।

Their partnership was formalized by a contract.

তাদের অংশীদারিত্ব একটি চুক্তি দ্বারা **আনুষ্ঠানিকভাবে নির্ধারিত** হয়েছিল।

The process became formalized after the meeting.

মিটিংয়ের পরে প্রক্রিয়াটি **আনুষ্ঠানিকভাবে নির্ধারিত** হয়।

We finally formalized the plan so everyone knows what to do.

অবশেষে আমরা পরিকল্পনাটি **আনুষ্ঠানিকভাবে নির্ধারিত** করেছি যাতে সবাই জানে কী করতে হবে।

Her role was never really formalized; she just helped out wherever needed.

তার ভূমিকা কখনওই সত্যিকারভাবে **আনুষ্ঠানিক করা হয়নি**; সে শুধু যেখানে প্রয়োজন সেখানে সাহায্য করত।

A handshake agreement is good, but it's better to have things formalized on paper.

হ্যান্ডশেক চুক্তি ভালো, কিন্তু কাগজে **আনুষ্ঠানিকভাবে নির্ধারিত** থাকলে আরও ভালো।