"forking" in Turkish
Definition
‘Forking’, bir yolun ikiye ayrılması gibi, bir şeyin iki veya daha fazla dala ayrılması anlamına gelir. Teknolojide ise bir proje ya da kodun kopyalanıp bağımsızca geliştirilmesi durumunu ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok teknoloji ve açık kaynak dünyasında geçerlidir; 'repo'yu çatallamak yeni bir şey geliştirmek için kopyalamak anlamına gelir. Gündelik dilde nadiren kullanılır.
Examples
The road is forking ahead into two directions.
Yol ileride ikiye **çatallanıyor**.
He is forking the code to build a new app.
Yeni bir uygulama yapmak için kodu **fork ediyor**.
The river starts forking near the bridge.
Nehir köprünün yakınında **çatallanıyor**.
After the disagreement, the project ended up forking into separate teams.
Anlaşmazlıktan sonra, proje farklı takımlara **çatallandı**.
People keep forking this open-source project to make unique versions.
İnsanlar, benzersiz sürümler yapmak için bu açık kaynak projeyi sürekli **fork ediyor**.
The discussion kept forking into unrelated topics.
Tartışma devamlı olarak alakasız konulara **çatallandı**.