"forking" in Chinese (Simplified)

• 分叉
• 分支 (技术)

Definition

“Forking” 指分成两个或多个分支，比如道路分岔。在技术和编程中，表示复制代码或项目以独立发展。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“Forking” 多用于技术领域，特别是在开源项目中，“fork a repo”指复制一个项目进行独立开发。日常口语中很少用，主要见于技术环境或比喻分支情况。

Examples

The road is forking ahead into two directions.

前方的道路在**分叉**成两个方向。

He is forking the code to build a new app.

他正在**分叉**代码来开发新应用。

The river starts forking near the bridge.

河流在桥附近开始**分叉**。

After the disagreement, the project ended up forking into separate teams.

争执后，项目最终**分叉**成了不同团队。

People keep forking this open-source project to make unique versions.

大家不断**分叉**这个开源项目，做出独特版本。

The discussion kept forking into unrelated topics.

讨论不断**分叉**到无关的话题上。