"forging" in Portuguese (PT)
Definition
Forjamento significa moldar metal utilizando calor e martelo. Também pode significar criar uma cópia falsa de algo, como um documento ou assinatura.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Em metalurgia, é formal e técnico. Usado em contextos criminais como em 'forging a document' ('falsificar um documento'). Não confundir com 'esquecer'. 'Forging' refere-se ao processo, 'forgery' ao objeto falso.
Examples
He is forging a sword in the workshop.
Ele está **forjando** uma espada na oficina.
She got arrested for forging a signature.
Ela foi presa por **falsificação** de assinatura.
The blacksmith is forging iron into tools.
O ferreiro está **forjando** ferro em ferramentas.
He was caught forging documents to get a loan.
Ele foi apanhado **falsificando** documentos para obter um empréstimo.
They spent hours forging the perfect piece of jewelry.
Eles passaram horas **forjando** a peça de joalharia perfeita.
Rumors spread that someone was forging tickets for the big concert.
Espalharam-se rumores de que alguém estava **falsificando** bilhetes para o grande concerto.