"forge ahead" in Korean

앞으로 나아가다전진하다

Definition

어려움이 있어도 단호하게 앞으로 나아가는 것. 주로 일이나 성장에 관련해 쓰입니다.

주로 비즈니스나 프로젝트, 성장에 관련해 사용됩니다. 'go ahead'보다 더 강한 의지와 추진력을 내포합니다. metal work와는 관련이 없습니다.

The team decided to forge ahead with the project.

팀은 프로젝트를 **앞으로 나아가기로** 결정했다.

Despite the rain, we forged ahead with our plans.

비가 와도 우리는 계획대로 **계속 나아갔다**.

She chose to forge ahead in her career despite many obstacles.

그녀는 많은 장애물에도 불구하고 커리어에서 **계속 나아가기로** 했다.

Let’s forge ahead and see where this idea takes us.

자, 우리 **앞으로 나아가서** 이 아이디어가 어디로 가는지 보자.

Even when things got tough, they kept forging ahead.

힘든 순간에도 그들은 **계속 앞으로 나아갔다**.

We're going to forge ahead, no matter what anyone says.

누가 뭐라 해도 우리는 꼭 **앞으로 나아갈 거야**.