"forfeits" in Arabic

• مصادرة
• فقدان (حق)

Definition

‘Forfeits’ هي أشياء يتم فقدانها أو التخلي عنها بسبب كسر قاعدة أو عدم الوفاء بالالتزام. ويمكن أن تشير أيضًا إلى عقوبات أو جزاءات في الألعاب.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم غالبًا بصيغة الجمع وفي السياقات القانونية أو الألعاب أو الرسمية. في ألعاب الأطفال تعني عقوبة خفيفة. في القانون تشير إلى فقدان حقوق أو ممتلكات. لا تخلط بينها وبين 'إيداع'.

Examples

He forfeits his turn in the game if he talks.

إذا تكلم، **يفقد** دوره في اللعبة.

Breaking the rules means she forfeits the prize.

مخالفة القواعد تعني أنها **تفقد** الجائزة.

If you are late, the team forfeits the match.

إذا تأخرت، **يخسر** الفريق المباراة.

She drew a forfeit and had to sing a song in front of everyone.

حصلت على **عقوبة** واضطرت للغناء أمام الجميع.

Most games have small forfeits for players who break the rules.

معظم الألعاب بها **عقوبات** بسيطة لمن يخالف القواعد.

He forgot his homework again, so the teacher gave him three forfeits to choose from.

نسي واجبه مرة أخرى، فاختارت له المعلمة ثلاث **عقوبات** ليختار منها.