"foredeck" in Turkish
Definition
Baş güverte, bir gemi ya da teknenin öndeki ana güverte kısmıdır; genellikle halat, çapa işleri ya da dinlenmek için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Sadece denizcilikte, geminin ön kısmındaki açık güverte için kullanılır. 'Baş güverte etkinlikleri' gibi ifadelerde sık geçer; seyir dışı yerlerde pek kullanılmaz.
Examples
The crew cleaned the foredeck before leaving port.
Mürettebat limandan ayrılmadan önce **baş güverte**yi temizledi.
We sat on the foredeck and watched the sunset.
Güneşin batışını izlemek için **ön güverte**de oturduk.
There is extra rope stored on the foredeck.
**Baş güverte**de fazladan halat saklanıyor.
Stay off the foredeck when the boat is moving fast—it can get slippery!
Tekne hızlı giderken **baş güverte**ye çıkma—kaygan olabilir!
You’ll find the anchor secured at the tip of the foredeck.
Çapayı **baş güverte**nin ucunda sabitlenmiş olarak bulacaksın.
Let’s grab our coffee and hang out on the foredeck for a while.
Kahvemizi alıp biraz **baş güverte**de takılalım.