"foredeck" in Arabic

• مقدمة السطح

Definition

الـ 'foredeck' هو الجزء الأمامي من السطح الرئيسي للسفينة أو القارب. إنه المنطقة المفتوحة نحو مقدمة السفينة، وغالبًا ما يُستخدم للعمل بالحبال أو المراسي أو للاسترخاء.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'foredeck' مصطلح بحري ويستخدم غالبًا في السياقات البحرية. يشير تحديدًا للجزء الأمامي المفتوح من السطح، وليس مقدمة السفينة (القوس) فقط. يُستخدم كثيرًا في تعليمات العمل أو السلامة على السفن.

Examples

The crew cleaned the foredeck before leaving port.

قام الطاقم بتنظيف **مقدمة السطح** قبل مغادرة الميناء.

We sat on the foredeck and watched the sunset.

جلسنا على **مقدمة السطح** نشاهد غروب الشمس.

There is extra rope stored on the foredeck.

توجد حبال إضافية مخزنة على **مقدمة السطح**.

Stay off the foredeck when the boat is moving fast—it can get slippery!

لا تبقَ على **مقدمة السطح** عندما تتحرك القارب بسرعة—قد يكون زلقاً!

You’ll find the anchor secured at the tip of the foredeck.

ستجد المرساة مثبتة في طرف **مقدمة السطح**.

Let’s grab our coffee and hang out on the foredeck for a while.

لنأخذ القهوة ونسترخي قليلاً على **مقدمة السطح**.