"foreclosed" in Russian
Definition
Если владелец не выплачивает ипотеку, банк или кредитор забирает и продаёт недвижимость, чтобы вернуть долг.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в юр. и финансовых текстах, например: 'конфискованный дом', 'изъятая недвижимость'. Применяется только при неуплате ипотеки, не относится к другим случаям выселения.
Examples
The bank foreclosed on their house.
Банк **конфисковал** их дом.
Many homes were foreclosed during the financial crisis.
Во время финансового кризиса многие дома были **конфискованы**.
His family lost their foreclosed home.
Его семья потеряла свой **конфискованный** дом.
They bought a foreclosed property for a much lower price.
Они купили **конфискованную** недвижимость по гораздо более низкой цене.
After losing his job, John struggled and eventually got foreclosed on.
После потери работы Джон долго боролся и в итоге его дом был **конфискован**.
The neighborhood has several foreclosed houses up for sale.
В этом районе продаётся несколько **конфискованных** домов.