"forcible" in Russian
Definition
Физическая сила или законная власть используется для совершения действия против желания кого-либо. Обычно означает, что что-то делается не по доброй воле, а под принуждением.
Usage Notes (Russian)
'forcible' чаще всего употребляется в официальных, юридических или полицейских контекстах (например, 'forcible entry' — насильственное проникновение). В повседневных ситуациях не используется. Не путать с 'forceful', который описывает напористость в характере или речах.
Examples
The police made a forcible entry into the building.
Полиция совершила **принудительный** вход в здание.
A forcible removal was needed to get the protestors out.
Для вывода протестующих потребовалось **принудительное** удаление.
The government prohibited any forcible relocation of families.
Правительство запретило любую **принудительную** переселение семей.
He was arrested after a forcible struggle with police.
Его арестовали после **принудительной** борьбы с полицией.
Any forcible action here could make things worse.
Любое **принудительное** действие здесь может ухудшить ситуацию.
There’s a big difference between a forcible order and a simple request.
Есть большая разница между **принудительным** приказом и простой просьбой.