"forcible" in Spanish
Definition
Hecho usando fuerza física o poder legal, a menudo en contra de la voluntad de alguien. Normalmente describe algo que no se hace de manera voluntaria, sino por la fuerza.
Usage Notes (Spanish)
'Forcible' es formal y se usa principalmente en contextos legales o policiales (por ejemplo, 'forcible entry'). No se usa para acciones cotidianas. No confundir con 'forceful', que describe personalidad fuerte o comunicación enérgica.
Examples
The police made a forcible entry into the building.
La policía hizo una entrada **forzosa** en el edificio.
A forcible removal was needed to get the protestors out.
Se necesitó una expulsión **a la fuerza** para sacar a los manifestantes.
The government prohibited any forcible relocation of families.
El gobierno prohibió cualquier reubicación **forzosa** de familias.
He was arrested after a forcible struggle with police.
Fue arrestado tras una pelea **a la fuerza** con la policía.
Any forcible action here could make things worse.
Cualquier acción **forzosa** aquí podría empeorar las cosas.
There’s a big difference between a forcible order and a simple request.
Hay una gran diferencia entre una orden **forzosa** y una simple petición.