"force out" in Urdu

• زبردستی نکال دینا
• مجبوراً نکال دینا

Definition

کسی کو دباؤ یا اختیار کے ذریعے اس کی مرضی کے خلاف نوکری، جگہ یا گروپ سے نکال دینا۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر نوکری یا عہدے وغیرہ کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ 'زبردستی نکال دینا' میں خود نکلنے کا عنصر نہیں ہوتا، یعنی مرضی کے خلاف ہوتا ہے۔ غیر رسمی متبادل: 'kick out', 'push out'۔

Examples

He was forced out of his job after the new manager arrived.

نئے مینیجر کے آنے کے بعد اُسے نوکری سے **زبردستی نکال دیا گیا**۔

The landlord forced out the tenants with higher rent.

مالک نے کرایہ بڑھا کر کرایہ داروں کو **زبردستی نکال دیا**۔

Some companies force out older workers to hire new people.

کچھ کمپنیاں نئے لوگوں کو بھرتی کرنے کے لیے عمر رسیدہ کارکنان کو **زبردستی نکال دیتی ہیں**۔

After the scandal, several officials were quietly forced out of the organization.

سکینڈل کے بعد کچھ افسران کو خاموشی سے ادارے سے **زبردستی نکال دیا گیا**۔

She didn't want to leave, but she felt she had been forced out by constant criticism.

وہ جانا نہیں چاہتی تھی، لیکن اُسے لگا کہ مسلسل تنقید سے اُسے **زبردستی نکال دیا گیا**۔

Many famous directors were forced out of the studio during the company changes.

کمپنی میں تبدیلیوں کے دوران کئی معروف ڈائریکٹرز کو اسٹوڈیو سے **زبردستی نکال دیا گیا**۔