"force back" in Chinese (Traditional)

• 逼退
• 趕回

Definition

透過施加力量、壓力或抵抗，使某人或某物後退。也可指抵抗情感或行動。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見於軍事、新聞或體育語境（如“force back an attack”）。也用於壓抑情感（如“force back tears”）。比“push back”更正式，可用於字面和比喻。

Examples

The police tried to force back the crowd.

警察試圖**逼退**人羣。

Soldiers managed to force back the attackers.

士兵們成功**逼退**了襲擊者。

She tried to force back her tears.

她試圖**忍住**眼淚。

The team was able to force back their opponents in the final minutes.

最後幾分鐘，球隊成功**逼回**了對手。

He had to force back a smile during the serious meeting.

他在嚴肅的會議上不得不**忍住**微笑。

They tried to force back their fear and stepped forward.

他們試圖**壓制**自己的恐懼，走了上前。