"forbidding" in Bengali

• ভয়ানক
• কঠোর
• শীতল (ব্যবহারিক)

Definition

একটি উদাসীন, শীতল বা ভীতিকর আবহ তৈরি করে, যা মানুষকে অস্বস্তিকর বা ভীত করে তোলে। সাধারণত পরিবেশ, মুখাবয়ব, বা পরিস্থিতিকে বর্ণনা করতে ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

মূলত মুখাবয়ব, পরিবেশ বা আবহাওয়া বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়। 'forbidden' (নিষিদ্ধ) শব্দটির সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না। অফিসিয়াল বা বর্ণনামূলক ভাষায় বেশি ব্যবহৃত।

Examples

The castle looked forbidding in the dark.

অন্ধকারে দুর্গটি **ভয়ানক** দেখাচ্ছিল।

She has a forbidding expression on her face.

তার মুখে একটি **কঠোর** ভাব ছিল।

The mountain trail seemed forbidding to new hikers.

পর্বত রাস্তারটা নতুন পর্বতারোহীদের কাছে **ভয়ানক** মনে হল।

Her forbidding glare kept everyone silent at the meeting.

তার **কঠোর** দৃষ্টিতে সভার সবাই চুপসে গিয়েছিল।

The weather turned forbidding, so we decided to stay inside.

আবহাওয়া **ভয়ানক** হয়ে উঠল, তাই আমরা ভেতরে থাকার সিদ্ধান্ত নিলাম।

Don't let the forbidding look of the book scare you—it’s actually very interesting.

বইটির **ভয়ানক** চেহারায় ভয় পেও না—এটি আসলে অনেক আকর্ষণীয়।