"forbearance" in Turkish
Definition
Hoşgörü ve sabır, birine ya da bir duruma karşı öfke duymadan kendini tutabilmek ve affedici olabilmektir. Zor durumlarda sakin kalmak anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Bu kelime daha çok resmi, hukuki ya da finansal konularda ('kredi hoşgörüsü' gibi) kullanılır. Gündelik konuşmada 'sabır' veya 'tahammül' tercih edilir.
Examples
Thank you for your forbearance during these delays.
Bu gecikmeler sırasında gösterdiğiniz **hoşgörü** için teşekkür ederiz.
Teachers need a lot of forbearance with young children.
Öğretmenlerin küçük çocuklarla çalışırken çokça **hoşgörü**ye ihtiyacı vardır.
She accepted the criticism with forbearance.
O, eleştiriyi **hoşgörü** ile karşıladı.
Our company offered loan forbearance to customers hurt by the pandemic.
Şirketimiz pandemi nedeniyle mağdur olan müşterilere kredi **hoşgörüsü** sundu.
His forbearance surprised everyone when he remained calm despite the insults.
Aşağılama karşısında sakin kalabilmesiyle gösterdiği **hoşgörü** herkesi şaşırttı.
It takes a lot of forbearance not to react when provoked.
Tahrik edilince tepki göstermemek, büyük bir **hoşgörü** ister.