"forbearance" in Arabic

• تسامح
• صبر

Definition

التسامح يعني إظهار الصبر وضبط النفس أو التسامح، خاصة عندما يشعر الشخص عادةً بالغضب أو يريد معاقبة شخص آخر.

Usage Notes (Arabic)

'Forbearance' مصطلح رسمي، يُستخدم غالبًا في السياقات القانونية أو المالية (مثل 'forbearance' في القروض)، كما يمكن أن يشير إلى ضبط النفس الشخصي. في الحياة اليومية، تُستَخدَم كلمات أبسط مثل 'صبر' أو 'تسامح' أكثر.

Examples

Thank you for your forbearance during these delays.

شكرًا على **صبرك** أثناء هذه التأخيرات.

Teachers need a lot of forbearance with young children.

يحتاج المعلمون إلى الكثير من **الصبر** مع الأطفال الصغار.

She accepted the criticism with forbearance.

تقبلت الانتقاد بـ **تسامح**.

Our company offered loan forbearance to customers hurt by the pandemic.

قدمت شركتنا **تسامحًا** في القروض للعملاء المتضررين من الجائحة.

His forbearance surprised everyone when he remained calm despite the insults.

فاجأ الجميع **صبره** عندما بقي هادئًا على الرغم من الإهانات.

It takes a lot of forbearance not to react when provoked.

يتطلب الأمر الكثير من **الصبر** حتى لا ترد عندما يستفزك أحد.