"forbear" in Japanese

慎む我慢する

Definition

自分の感情や行動を抑えて、何かをしないように我慢すること。

文語的・改まった表現で、日常会話ではあまり使われません。「forbear from」の形で出ることが多いです。「forebear」（祖先）と混同しないようにしましょう。

Please forbear from making noise in the library.

図書館では騒がないように**ご遠慮ください**。

He tried to forbear from laughing during the speech.

彼はスピーチ中に笑うのを**慎もう**とした。

She could not forbear from speaking her mind.

彼女は自分の気持ちを話すのを**慎む**ことができなかった。

Though he was angry, he managed to forbear any harsh words.

怒っていたが、きつい言葉を言うのを**慎む**ことができた。

If you can forbear, things will probably calm down.

**我慢**できれば、状況はきっと落ち着きます。

They could hardly forbear from bursting into applause at the end.

最後には拍手をせずにいるのを**我慢**できなかった。