"for the moment" in Hindi

• फ़िलहाल
• अभी के लिए

Definition

कहा जाता है जब कुछ अभी के लिए सही हो, लेकिन भविष्य में बदल सकता है।

Usage Notes (Hindi)

बोलचाल और लिखित अंग्रेज़ी में आम; अस्थाई अवस्था को दर्शाता है। 'For now' की तरह है, लेकिन थोड़ा ज्यादा औपचारिक। प्रायः वाक्य के शुरू या अंत में आता है।

Examples

We are staying here for the moment.

हम **फ़िलहाल** यहाँ रह रहे हैं।

The shop is closed for the moment.

दुकान **फ़िलहाल** बंद है।

Everything is fine for the moment.

**फ़िलहाल**, सब ठीक है।

Let’s keep things as they are for the moment and see what happens.

**फ़िलहाल** सब वैसा ही रहने दो और देखते हैं आगे क्या होता है।

I don’t need any help for the moment, thanks.

मुझे **फ़िलहाल** कोई मदद नहीं चाहिए, धन्यवाद।

He’s fine for the moment, but we should keep checking on him.

वह **फ़िलहाल** ठीक है, लेकिन हमें देखते रहना चाहिए।