"for the moment" in Portuguese (PT)
Definition
Usado para dizer que algo é verdade ou vai continuar assim por enquanto, mas pode mudar no futuro.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Frequentemente usado na fala e escrita; sugere algo provisório. Parecido com 'por enquanto' ou 'de momento', mas ligeiramente mais formal. Costuma vir no início ou no fim da frase.
Examples
We are staying here for the moment.
Ficamos aqui **por enquanto**.
The shop is closed for the moment.
A loja está fechada **de momento**.
Everything is fine for the moment.
Está tudo bem **de momento**.
Let’s keep things as they are for the moment and see what happens.
Vamos manter as coisas como estão **por enquanto** e ver o que acontece.
I don’t need any help for the moment, thanks.
Não preciso de ajuda **por enquanto**, obrigado.
He’s fine for the moment, but we should keep checking on him.
Ele está bem **por enquanto**, mas devemos continuar a verificar.