"for the moment" in Arabic

في الوقت الحاليحالياً

Definition

تُستخدم للتعبير عن أن شيئًا صحيح الآن أو سيستمر لفترة مؤقتة، ولكنه قد يتغير لاحقًا.

شائع في الحديث والكتابة؛ يشير إلى حالة مؤقتة قد تتغير لاحقًا. مماثل لـ 'في الوقت الحالي' لكنه أكثر رسمية قليلاً. غالبًا في بداية أو نهاية الجملة.

We are staying here for the moment.

نحن نقيم هنا **في الوقت الحالي**.

The shop is closed for the moment.

المحل مغلق **حالياً**.

Everything is fine for the moment.

كل شيء بخير **في الوقت الحالي**.

Let’s keep things as they are for the moment and see what happens.

دعونا نبقي الأمور كما هي **في الوقت الحالي** ونرى ماذا سيحدث.

I don’t need any help for the moment, thanks.

لا أحتاج إلى المساعدة **حالياً**، شكراً.

He’s fine for the moment, but we should keep checking on him.

هو بخير **في الوقت الحالي**، لكن يجب أن نستمر في متابعته.