"for that matter" in Bengali

• এই ব্যাপারেও
• এই ক্ষেত্রেও

Definition

একটি বিষয়ে যেটি বলা হয়েছে, তা অন্য একটি সম্পর্কিত বিষয়েও সত্যি অথবা প্রযোজ্য তা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়ই বাক্যের শেষে ব্যবহৃত হয় এবং একই ধরনের অন্যান্য বিষয়েও প্রযোজ্যতা বা অন্তর্ভুক্তি প্রকাশ করতে সাহায্য করে। 'also' এর চেয়ে বেশি জোর দিয়ে বলা হয়।

Examples

He doesn't like apples, or oranges for that matter.

সে আপেল খায় না, এই ব্যাপারেও কমলাও না।

I can't swim, and I can't ride a bike for that matter.

আমি সাঁতার জানি না, এই ব্যাপারেও সাইকেল চালাতেও পারি না।

She didn't call me, or anyone else for that matter.

সে আমাকে ফোন করেনি, এই ব্যাপারেও কাউকে করেনি।

I don't have time to cook tonight—or to clean, for that matter.

আজ রাতে রান্না করার সময় নেই —, এই ব্যাপারেও ঘরও পরিষ্কার করার সময় নেই।

Tom's never been to Paris—or Europe, for that matter.

টম কখনো প্যারিসে যায়নি — এই ব্যাপারেও ইউরোপেও না।

We don't have tea—or coffee, for that matter.

আমাদের চা নেই — এই ব্যাপারেও কফিও নেই।