"for that matter" in Portuguese (BR)
Definition
Usado para acrescentar uma informação extra e mostrar que o que você diz sobre uma coisa também se aplica a outra parecida.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito comum em conversas e textos para enfatizar a inclusão de coisas parecidas. Costuma aparecer no fim da frase. Similar a 'também', mas mais enfático ou abrangente.
Examples
He doesn't like apples, or oranges for that matter.
Ele não gosta de maçã, nem de laranja **aliás**.
I can't swim, and I can't ride a bike for that matter.
Eu não sei nadar, nem andar de bicicleta **aliás**.
She didn't call me, or anyone else for that matter.
Ela não me ligou, nem para mais ninguém **aliás**.
I don't have time to cook tonight—or to clean, for that matter.
Não tenho tempo para cozinhar hoje à noite, nem para limpar **aliás**.
Tom's never been to Paris—or Europe, for that matter.
O Tom nunca esteve em Paris, nem na Europa **aliás**.
We don't have tea—or coffee, for that matter.
Não temos chá, nem café **aliás**.