"for show" in Arabic
للمظاهرللعرض فقط
Definition
إذا كان شيء ما 'للمظاهر' فهو موجود فقط ليشاهده الناس أو يبهرهم وليس للاستخدام الحقيقي أو ليس حقيقيًا.
Usage Notes (Arabic)
'للمظاهر' تُستخدم غالباً بشكل غير رسمي ويقصد بها أن الشيء غير جدي أو ليس له فائدة عملية بل فقط ليشاهد أو يثير إعجاب الآخرين.
Examples
They put flowers on the table for show.
وضعوا زهورًا على الطاولة **للمظاهر**.
His apology was just for show.
اعتذاره كان فقط **للعرض فقط**.
The security camera is there for show.
كاميرا المراقبة موجودة **للمظاهر** فقط.
Do you really like that car or is it just for show?
هل تحب هذه السيارة حقًا أم أنها فقط **للمظاهر**؟
All those smiles seemed for show to me.
بدت لي كل تلك الابتسامات **للمظاهر** فقط.
He wears expensive watches, but it’s all for show.
يرتدي ساعات باهظة الثمن، لكن كل ذلك **للمظاهر**.