"for show" in Portuguese (PT)
Definition
Se algo é 'para enfeite' ou 'só para mostrar', está apenas para ser visto e impressionar, não para uso real ou não é verdadeiro.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal para coisas, ações ou emoções feitas só para impressionar. Muito usada em 'só para mostrar' ou 'para enfeite'. Implica falta de sinceridade.
Examples
They put flowers on the table for show.
Puseram flores na mesa **para enfeite**.
His apology was just for show.
O pedido de desculpas dele foi só **para mostrar**.
The security camera is there for show.
A câmara de segurança está ali **só para mostrar**.
Do you really like that car or is it just for show?
Gostas mesmo desse carro ou é só **para mostrar**?
All those smiles seemed for show to me.
Aqueles sorrisos todos pareceram-me **só para mostrar**.
He wears expensive watches, but it’s all for show.
Ele usa relógios caros, mas é tudo **só para mostrar**.