"for openers" in Spanish
Definition
Una expresión que se usa para presentar el primer punto, idea o hecho en una serie, especialmente al comenzar una explicación o discusión.
Usage Notes (Spanish)
Es mayormente informal y usada en conversaciones o escritos informales. Equivale a 'para empezar' o 'para comenzar'. Frecuente en exposiciones de puntos o argumentos; tras ella suelen venir otras razones o hechos.
Examples
For openers, let’s introduce ourselves.
**Para empezar**, presentémonos.
For openers, we need to find a good hotel.
**Para empezar**, necesitamos encontrar un buen hotel.
For openers, she forgot my birthday.
**Para empezar**, ella se olvidó de mi cumpleaños.
For openers, this project is way over budget—and that’s just the beginning.
**Para empezar**, este proyecto está mucho más allá del presupuesto—y eso es solo el principio.
For openers, you never called me back after the interview.
**Para empezar**, nunca me llamaste después de la entrevista.
For openers, the weather was terrible, and it just got worse from there.
**Para empezar**, el clima fue terrible, y de ahí solo empeoró.