"for my money" in Arabic

برأييفي رأيي

Definition

طريقة غير رسمية لقول "برأيي" أو "كما أرى الأمر"، وتُستخدم غالبًا لعرض وجهة نظرك الشخصية.

تعبير غير رسمي يُستخدم غالبًا في الحديث اليومي لبدء الجملة وإظهار الرأي الشخصي بشكل لطيف. يشبه 'برأيي'. لا يُستخدم في الكتابة الرسمية.

For my money, this is the best restaurant in town.

**برأيي**، هذا هو أفضل مطعم في المدينة.

For my money, you can't beat a good night's sleep.

**في رأيي**، لا شيء أفضل من نوم هادئ.

For my money, this color looks better on you.

**برأيي**، هذا اللون أنسب لك.

For my money, action movies are way more fun than comedies.

**برأيي**، أفلام الأكشن أكثر متعة بكثير من الكوميديا.

You can try their method, but for my money, the old way works best.

يمكنك تجربة طريقتهم، لكن **برأيي**، الطريقة القديمة هي الأفضل.

Honestly, for my money, she’s the most talented artist here.

بصراحة، **برأيي**، هي أكثر الفنانين موهبة هنا.