"for good" in Korean

영원히완전히

Definition

어떤 일을 할 때 다시 돌아오지 않고 영구적으로 끝내거나 떠난다는 뜻입니다.

비공식적 표현이며 결정을 내리거나, 변화를 겪거나, 장소를 영원히 떠날 때 자주 사용됩니다. 'for the good'와 혼동하지 마세요. 주로 문장 끝에 옵니다.

He left the city for good.

그는 그 도시를 **영원히** 떠났다.

Are you quitting your job for good?

너 정말 일을 **영원히** 그만두는 거야?

They closed the store for good.

그들은 가게를 **영원히** 닫았다.

After years of thinking, she finally moved abroad for good.

오랜 고민 끝에 그녀는 마침내 **영원히** 해외로 이주했다.

If you delete these files, they're gone for good.

이 파일들을 삭제하면 **영원히** 사라진다.

I used to smoke, but I quit for good last year.

예전엔 담배를 피웠지만 작년에 **영원히** 끊었다.