"for fear of" in Indonesian
Definition
Digunakan untuk menjelaskan seseorang menghindari sesuatu karena takut hal buruk terjadi; menunjukkan alasan atas tindakan karena rasa takut.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan dalam tulisan atau situasi formal; selalu diikuti kata benda atau verba bentuk -ing. Mirip dengan 'lest', tetapi lebih umum digunakan.
Examples
She stayed home for fear of getting sick.
Dia tetap di rumah **karena takut** jatuh sakit.
He whispered for fear of waking the baby.
Dia berbisik **takut akan** membangunkan bayi.
We left early for fear of missing the train.
Kami pergi lebih awal **karena takut** ketinggalan kereta.
She didn’t speak up in class for fear of making a mistake.
Dia tidak berbicara di kelas **karena takut** melakukan kesalahan.
He hid his feelings for fear of being laughed at.
Dia menyembunyikan perasaannya **karena takut** ditertawakan.
I avoided the shortcut for fear of running into trouble.
Saya menghindari jalan pintas **karena takut** mendapat masalah.