"for days on end" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini berarti sesuatu terjadi terus-menerus atau berulang selama beberapa hari tanpa henti. Biasanya digunakan untuk menekankan situasi yang melelahkan atau membosankan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa digunakan dalam bahasa lisan untuk menekankan lama waktu. Tidak harus benar-benar beberapa hari berturut-turut.
Examples
It rained for days on end last week.
Minggu lalu hujan turun berhari-hari.
She stayed at home for days on end because she was sick.
Dia tetap di rumah berhari-hari karena sakit.
He played video games for days on end.
Dia bermain video game berhari-hari.
I haven’t slept well for days on end—I’m exhausted.
Saya tidak tidur nyenyak berhari-hari—saya kelelahan.
The kids can watch TV for days on end if you let them.
Anak-anak bisa menonton TV berhari-hari jika kamu biarkan.
He talked about his trip for days on end after coming back.
Setelah pulang, dia menceritakan perjalanannya berhari-hari.