"for chrissake" in Turkish

Allah aşkına

Definition

Samimi ve genellikle sabırsızlık veya kızgınlık ifade eden bir deyim, 'Allah aşkına' gibi.

Çok samimi, hatta argo kaçabilecek bir deyimdir. Tanımadıklarla veya resmi ortamda kullanılmaz. 'Allah aşkına' ile aynı tarzda.

For chrissake, close the window!

**Allah aşkına**, pencereyi kapat!

Hurry up, for chrissake!

**Allah aşkına**, acele et!

Turn down the music, for chrissake.

**Allah aşkına**, müziği kıs!

For chrissake, how many times do I have to tell you?

**Allah aşkına**, bunu sana kaç kere söylemem lazım?

Oh, for chrissake, I forgot my keys again!

Of, **Allah aşkına**, yine anahtarları unuttum!

Just answer the question, for chrissake!

**Allah aşkına**, şu soruyu cevapla artık!