"for all the world to see" in Urdu

• سب کے سامنے

Definition

ایسے کہ سب دیکھ سکیں، کھلم کھلا، بغیر چھپائے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ ایک محاورہ ہے، اکثر ڈرامائی انداز میں استعمال ہوتا ہے جب کوئی ذاتی یا شرمندگی والی بات سب کے سامنے آجائے۔ 'exposed', 'revealed', 'displayed' جیسے افعال کے ساتھ آتا ہے۔

Examples

Her mistake was shown for all the world to see.

اس کی غلطی **سب کے سامنے** سامنے آگئی۔

The painting was displayed for all the world to see in the gallery.

پینٹنگ گیلری میں **سب کے سامنے** رکھی گئی تھی۔

Their happiness was obvious for all the world to see.

ان کی خوشی **سب کے سامنے** ظاہر تھی۔

He aired his dirty laundry for all the world to see on social media.

اس نے اپنی ذاتی باتیں سوشل میڈیا پر **سب کے سامنے** کھول دیں۔

The celebrity's breakup played out for all the world to see.

مشہور شخصیت کی علیحدگی **سب کے سامنے** ہوگئی۔

She put her talents on display for all the world to see at the concert.

اس نے کنسرٹ میں اپنی صلاحیتیں **سب کے سامنے** دکھا دیں۔