"for all the world to see" in Spanish
Definition
De una manera que cualquiera puede ver; abiertamente y sin ocultar al público.
Usage Notes (Spanish)
Expresión idiomática y a menudo dramática. Se usa en contextos informales o narrativos cuando algo privado o vergonzoso se hace público. Suele ir con verbos como 'exponer', 'revelar', 'mostrar'.
Examples
Her mistake was shown for all the world to see.
Su error se mostró **a la vista de todos**.
The painting was displayed for all the world to see in the gallery.
La pintura estaba expuesta **a la vista de todos** en la galería.
Their happiness was obvious for all the world to see.
Su felicidad era obvia **a la vista de todos**.
He aired his dirty laundry for all the world to see on social media.
Él ventiló sus trapos sucios **a la vista de todos** en las redes sociales.
The celebrity's breakup played out for all the world to see.
La ruptura de la celebridad se desarrolló **a la vista de todos**.
She put her talents on display for all the world to see at the concert.
Ella mostró su talento **a la vista de todos** en el concierto.