"for all the world to see" in Chinese (Simplified)
让所有人都看到
Definition
任何人都能看到的方式;公开地,不加隐藏。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
这是成语,常带戏剧性。多用于非正式情境,表私人、尴尬等被公开。常与“暴露”“展示”等词搭配。含义是所有人都能看到,不是字面真为全世界。
Examples
Her mistake was shown for all the world to see.
她的错误被**让所有人都看到**。
The painting was displayed for all the world to see in the gallery.
画被挂在画廊里,**让所有人都看到**。
Their happiness was obvious for all the world to see.
他们的幸福**让所有人都看到**。
He aired his dirty laundry for all the world to see on social media.
他把自己的丑事在社交媒体上**让所有人都看到**。
The celebrity's breakup played out for all the world to see.
名人的分手过程**让所有人都看到**。
She put her talents on display for all the world to see at the concert.
她在音乐会上把才华**让所有人都看到**。