"for all the world to see" in Turkish
Definition
Herkesin görebileceği şekilde; açıkça, gizlenmeden.
Usage Notes (Turkish)
Bu deyim genellikle dramatik biçimde, özel veya utanç verici bir şeyin açıklandığı durumlarda kullanılır. 'exposed', 'revealed', 'displayed' gibi fiillerle sık geçer.
Examples
Her mistake was shown for all the world to see.
Hatası **herkesin gözü önünde** sergilendi.
The painting was displayed for all the world to see in the gallery.
Tablo galeride **herkesin gözü önünde** sergilendi.
Their happiness was obvious for all the world to see.
Mutlulukları **herkesin gözü önünde** belliydi.
He aired his dirty laundry for all the world to see on social media.
O, sosyal medyada tüm özel sorunlarını **herkesin gözü önünde** ifşa etti.
The celebrity's breakup played out for all the world to see.
Ünlünün ayrılığı **herkesin gözü önünde** yaşandı.
She put her talents on display for all the world to see at the concert.
Konserde yeteneklerini **herkesin gözü önünde** sergiledi.