"foppish" in Chinese (Traditional)
矯飾的過分講究衣著的
Definition
形容一位男人過分在意自己的衣著和外表，常帶有炫耀或自戀的意味。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
僅形容男性，帶有輕微貶義或嘲諷。如同文學、歷史語境中較常見，日常口語中較少用。不要直接對他人使用，通常用於描述或玩笑中。
Examples
He wore a foppish suit to the party.
他穿著一套**矯飾的**西裝去參加聚會。
His foppish hairstyle caught everyone's attention.
他那種**矯飾的**髮型吸引了所有人的注意。
People thought his foppish ways were strange.
人們覺得他的**矯飾的**舉止很奇怪。
"He's so foppish, always fixing his hair and showing off his fancy shoes," she laughed.
「他太**矯飾了**，總是在整理頭髮，還炫耀他那雙時髦的鞋子。」她笑著說。
The actor's foppish character made the play much more entertaining.
演員的**矯飾的**角色讓劇本更加有趣。
I never expected Jake to dress so foppish at the wedding—he looked like he stepped out of an old movie.
我沒想到傑克在婚禮上會穿得這麼**矯飾**，就像從老電影裡走出來的人。