"foolproof" in Japanese

絶対確実だれでもできる

Definition

絶対確実なものは、誰でも簡単に使えて失敗しないくらい信頼できるものを指します。

製品や説明書、仕組みなど「絶対に失敗しない」ものに使う。日常会話や広告で多用される。

This new phone is foolproof to use.

この新しいスマホは使い方が**絶対確実**です。

We need a foolproof plan for the test.

テストのために**絶対確実**な計画が必要です。

This recipe is foolproof; anyone can make it.

このレシピは**絶対確実**だから誰でも作れる。

The instructions are so foolproof that even my grandma could set it up.

説明書が**絶対確実**だから、おばあちゃんでもセットアップできるよ。

Is there really such a thing as a foolproof security system?

本当にそんな**絶対確実**なセキュリティシステムがあるの？

Don’t worry, the online form is totally foolproof—you can’t mess it up.

心配しないで、オンラインフォームは完全に**絶対確実**だよ—間違えることはできないよ。