"foolproof" in Portuguese (BR)
Definition
Algo à prova de falhas é tão simples e confiável que qualquer pessoa pode usar com sucesso; é quase impossível errar.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente usado para produtos, sistemas ou instruções projetados para que até pessoas desatentas não errem. Informal, comum em 'foolproof solution.' Não confunda com 'full proof.'
Examples
This new phone is foolproof to use.
Este novo telefone é **à prova de falhas** para usar.
We need a foolproof plan for the test.
Precisamos de um plano **à prova de falhas** para a prova.
This recipe is foolproof; anyone can make it.
Esta receita é **à prova de falhas**; qualquer um pode prepará-la.
The instructions are so foolproof that even my grandma could set it up.
As instruções são tão **à prova de falhas** que até minha avó conseguiria montar.
Is there really such a thing as a foolproof security system?
Será que realmente existe um sistema de segurança **à prova de falhas**?
Don’t worry, the online form is totally foolproof—you can’t mess it up.
Fique tranquilo, o formulário online é totalmente **à prova de falhas**—não tem como errar.