"foolhardy" in Indonesian
Definition
Digunakan untuk menggambarkan seseorang yang nekat atau berani mengambil risiko tanpa memikirkan akibatnya.
Usage Notes (Indonesian)
Kata ini bernada formal, sedikit kuno, dan bernuansa negatif; digunakan untuk menyatakan bahwa suatu tindakan terlalu berisiko dan kurang pertimbangan, berbeda dengan 'brave'. Sering muncul pada 'foolhardy decision' atau 'foolhardy behavior'.
Examples
It is foolhardy to swim in the river during a storm.
Berenang di sungai saat badai adalah tindakan yang sangat **nekat**.
John made a foolhardy decision by driving without his seatbelt.
John membuat keputusan yang **nekat** dengan menyetir tanpa sabuk pengaman.
Climbing that tall tree was a foolhardy thing to do.
Memanjat pohon tinggi itu adalah tindakan yang sangat **nekat**.
His foolhardy attempt to jump across the gap shocked everyone.
Usaha **nekat**-nya melompati celah itu membuat semua orang terkejut.
People called her foolhardy, but she just wanted to prove she could do it.
Orang-orang menyebutnya **nekat**, tapi dia hanya ingin membuktikan bahwa dia bisa melakukannya.
That was a pretty foolhardy move—let’s hope it pays off.
Itu adalah langkah yang cukup **nekat**—semoga hasilnya baik.